in Deutsch 

In den ersten drei Monaten hatten wir natürlich sehr viel zu tun.

Wir waren mit Auspacken, Zurechtfinden und Behördengängen beschäftigt. Inzwischen haben wir eine hübsche Firma mit dem Namen „Värmlandhof HB“ gegründet. Wir wollten anfangs eigentlich „Art in gard“, jedoch war der Name schon besetzt und wir konnten ihn daher nicht nutzen. Er hätte genau unsere Vorstellungen widerspiegelt. Wir werden dieses Gründstück, immerhin sind es 10.000 Quadratmeter, in einen blühenden Garten verwandeln, in welchem die Kunst eine große Rolle spielt.

Einen Teil des Gartens werden wir zur Eigenversorgung mit Obst und Gemüse bepflanzen. Bereits im Sommer 2006 haben wir eine Allee mit Süßkirschenbäumen und Zierkirschen gepflanzt. Die vorhandenen Obstbäume wurden verschnitten.

Am Flussufer werden ein oder zwei Ferienhäuser entstehen und die bereits vorhandene Scheune wird zur Zeit ausgebaut zu einem Atelier. Außerdem ziehen wir derzeit in einem provisorischen Anzuchtraum Sträucher, Bäume und Blumen für den Garten.

Leider ist die Zeit nicht unendlich lang, angefangen vom Juni 2006 bis inzwischen März 2007, so dass wir noch etwas Zeit für die Verwirklichung aller Dinge benötigen.

 Inzwischen sind wir eineinhalb Jahre hier. Es ist immer noch sehr schön, dass wir hier sind, auch wenn wir natürlich unsere Startschwierigkeiten haben und hatten sowie noch nicht alles klappt.

Der Winter im Jahre 06 / 07 war sehr mild. Dieses Jahr jedoch etwas anders, so wie wir es uns gewünscht haben. Der Holzschuppen ist fertig und mit Holz befüllt. Das Atelier ist fertiggestellt und ist eröffnet worden. Der Verkaufsraum ist auch in Betrieb genomen worden.
Wir bieten künstlerische Produkte, Kaffee und Tee an. Der geplante Kuchenverkauf konnte leider noch nicht realisiert werden.

Die Ferienwohnung, der Bootsteg und das Boot wurden vollendet und können ab März 2008 gemietet werden.

Im Garten wurde außerdem auch viel gearbeitet. Wir haben insgesamt 15 große Gemüsebeete (je 40 qm) errichtet. Die Überschüsse verkaufen wir natürlich auch gerne (Mohrrüben, Schwarzwurzeln, Salate und Zucchini). Für die Saison 2008 haben wir 400 neue Erdbeeren gesetzt und das Gewächshaus ist auch fertig.

Ein großes Themenblumenbeet wurde angelegt in Form von Schweden mit einer Sitzecke für Gäste (Kiruna).

Wir alle machen gute Fortschritte in der schwedischen Sprache und hoffen, dass wir es dieses Jahr noch weiter erweitern können.

Unsere Tochter Christine ist seit August 2007 in Schottland angekommen und arbeitet dort für die Firma Sun Microsystems. Ich habe sie im November besuchen können und musste feststellen, dass Schottland ein sehr schönes Land ist, die Inselbewohner es mit der Sauberkeit nicht allzu genau nehmen.

i